首页>伶官传序翻译一句一译 > 第25章

第25章

目录

>

“好天子,乃今旷世明君。

百姓黎民沐雨恩,欢喜颂甘霖。

女儿长读圣贤书,学问成就要黑墨。

天子见我才华出,命我书旨制诰文。”

第一句才出,两岸观众的掌声就响起来,还有好事者喊一些“霜花最美”

之类的东西,萧季凌丝毫不受干扰。

对他来说,人越多,他表演得越起劲。

“巾帼不须让须眉,敕诏卷卷出妙笔。

一笔挥耍天下策,家国江山操于手。

心怀忠孝身受命,以家国江山为己任。”

他的步子跟着梆子的铿锵之声,走得秀气又英气,一身风流,完全还原了剧本中一代巾帼女宰相的风姿。

“上以报天子,下不负所学。

百官建言君王决,吏治清明天下定。

手执一支笔,造福世间人。

一笔书写妙,文章端又俏。

妙笔一出书万言,普天同庆盛世现。”

唱到最后一句时,他一脸喜庆的笑容,举起双手向后仰,朝天丟出手中的笔,身后无数红色彩纸同时喷出飘散。

这折戏不感人,最重要的是气氛喜庆,寓意端正。

为了更加贴合过年的气氛,萧季凌还向吕嗣荣求了一对对子做成两幅巨大的对联,把欢喜的祝福送给百姓。

对联如下:

“百世岁月当代好”

“千古江山今朝新”

横批:“万象更新”

既通俗易懂又吉祥喜庆,随着戏腔收尾,对联被人从高出放下来,全场掌声雷动,纷纷歌颂遥王是与民同乐的好王爷。

表演结束,吕嗣荣让人给大家派发了过年红包,是些碎银子,聊表心意。

用红包这样的名头很容易让人接受,穷人们都觉得自己被正眼看待了。

吕嗣荣说他的行为都是因为身沐皇恩,一切都是从当今圣上那儿学来的。

百姓们不约而同地下跪叩谢,吕嗣荣站在台上一副大善人的样子。

萧季凌在背后看着,突然觉得他和太子越来越像,心中说不清是什么滋味。

百世岁月当代好,千古江山今朝新,万象更新。

那副对联说得没错,从今开始,一切都将改变。

第29章发现真心

贺岁戏演完,萧季凌又被“剥夺”

了回雷豆轩就寝的权利,每晚都要在王府的寝殿里就寝。

但是,他要早早起来练功,就拉着吕嗣荣一块儿出来呼吸呼吸新鲜空气。

阁楼下,他在廊下的柱子上压腿,吕嗣荣就在一旁赏景。

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部